Many of the Chinese player base has aired their dissatisfaction. As well as being used to old translations. Why start this project?Īs we all know, the official Chinese translation is so poor that it is suspected to be the work of machine translation. This project is certain to be taking huge amount of dedication, estimated content to be translated and/or corrected includes: Interface, Tooltips, Map Legends, Items, Projectiles, NPC, BUFF, Achievements, Conversations, Tips, etc. Ultimately close to the Faithfulness, Expressiveness and Gracefulness standard. Hoping that it would be close to old or better translations. To revamp the official Chinese translation, we would review all original texts and rectify all incorrect, misleading and mistaken translations, including those that do not match pronounciation. It improves almost every aspect of the official translation. Improves and polishes the official Chinese translation to make its translation more perfect! What is IMPCN?Īs the name suggests, IMPCN is the better version of official Chinese Translation.
0 Comments
Leave a Reply. |
AuthorWrite something about yourself. No need to be fancy, just an overview. ArchivesCategories |